fhmp.net
当前位置:首页>>关于聊斋志异聂小倩的译文的资料>>

聊斋志异聂小倩的译文

宁采臣,浙江人。生性慷慨豪爽,洁身自好。经常对人说:“我一生不会喜欢第二个女子。”恰逢他到金华(今浙江金华)去,到了城北,下榻在兰若寺里。寺中佛殿佛塔非常壮丽;但是蒿草比人还高,好像没有人迹。东西两旁的和尚住处,两扇门都虚掩着;...

聊斋志异》十大情事之《聂小倩》 书生宁采臣为人豪爽,洁身自爱。 一次他坐在金华一座庙里,同坐的还有一个叫燕赤霞的书生,有奇异的收妖的本领。一女鬼夜里前来勾引宁采臣,被他严词拒绝。第二天,有两个兰溪的过路人在隔壁离奇死了。当晚,女...

两个版本的翻译——可以对照(第一个翻译的错误较多,第二个还可以,就是翻译得有些简略) 翻译1 宁采臣,浙江人,性格开朗,为人正直。常对人说:“我一生都不贪女色”。恰好一次去金华,到了城北,在兰若寺卸下行装休息。兰若寺修筑的非常壮丽,但...

浙江人氏宁采臣,为人慷慨豪爽,方正自重。常常对人说:“我一生中没同时爱过两个女人。” 宁采臣有次恰去金华,到城北后,进一座寺庙里休息。寺庙大殿宝塔十分壮丽,但地上长满比人还高的蓬蒿,好像没有有人来来往往的踪迹。东西两侧僧人居住的房...

聂小倩 宁采臣,浙江人。生性慷慨豪爽,洁身自好。经常对人说:“我一生不会喜欢第二个女子。”恰逢他到金华(今浙江金华)去,到了城北,下榻在兰若寺里。寺中佛殿佛塔非常壮丽;但是蒿草比人还高,好像没有人迹。东西两旁的和尚住处,两扇门都虚...

《聂小倩》,是蒲松龄小说集《聊斋志异》中的一则鬼故事。主人公聂小倩是一个美貌女鬼,生前只活到十八岁,死后葬在浙江金华城北的荒凉古寺旁,不幸被妖怪夜叉胁迫害人。后浙江人宁采臣暂居寺院,小倩受妖怪指使,前来谋害,却被采臣的正气打动...

《聂小倩》,是蒲松龄小说集《聊斋志异》中的一则鬼故事。主人公聂小倩是一个美貌女鬼,生前只活到18岁,死后葬在浙江金华城北的荒凉古寺旁,不幸被妖怪夜叉胁迫害人。后浙江人宁采臣与她相识,助她逃脱魔爪,并收留她侍奉母亲和久病的妻子,深...

蒲松龄的聊斋志异上写的是鬼,广电总局不提倡神鬼论,一般影视剧中都演成狐仙。 聂小倩 (《聊斋志异》篇目) 《聂小倩》,是蒲松龄小说集《聊斋志异》中的一则鬼故事。主人公聂小倩是一个美貌女鬼,生前只活到十八岁,死后葬在浙江金华城北的荒...

宁采臣,是浙江人,性情慷慨豪爽,品行端正。常对人说:“我终生不找第二个女人。”有一次,他去金华,来到北郊的一个庙中,解下行装休息。寺中殿塔壮丽,但是蓬蒿长得比人还高,好像很长时间没有人来过。东西两边的僧舍,门都虚掩着,只有南面一...

聂小倩奉姥姥之命在兰若寺捉男人的魂魄,遇见书生宁采臣,因采臣的善良爱上了他,却遭到姥姥的阻止.采臣与小倩的情感动上天,小倩对姥姥发的誓并未应验,没有魂飞魄散,而黑山老妖也喜欢上小倩,想娶她,捉走了小倩.姥姥最终悔悟,帮助燕赤霞和小倩打败了...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fhmp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com